Prevod od "tady tu" do Srpski


Kako koristiti "tady tu" u rečenicama:

Sarah mi řekla, že jste tady tu noc byla.
Sarah je rekla da ste bili ovdje.
Takže jsem si, kvůli vám, vzal tady tu hrůzu.
Pa sam obukao ovo urnebesno odelo zbog vas.
Zapomněl jste ještě na jednoho svědka, který tady tu noc byl, doktore.
Zaboravljate drugog svjedoka koji je bio ovdje.
Hele, Dewdrope, máš tady tu svou holku!
Hej, Dewdrop, tvoja djevojka je vani.
Nech tady tu lopatu, pokud mě jí nechceš vzít po hlavě.
Ostavi lopatu ako ne misliš mene udariti.
Někdo musí tady tu horu kovu naučit slušnému chování!
Netko mora nauèiti ovu gomilu metala lijepom ponašanju.
Ale abych byl upřímný, my si tady tu bombu nechceme nechat.
Добро је. Али, да будемо искрени, нисмо намеравали да је задржимо.
Tom říkal, že jsi byl tady tu noc, co měl Kyle to zvýšení mozkové činnosti.
Tom mi je rekao da si bio ovde one noæi kada je Kajl imao ono buðenje mozga.
Pozdržel to, takže jsme mohli udělat tady tu naši záležitost.
Saèekao je da mi obavimo ovo do kraja.
Sid se brání brokolicí, vymlátí z dinosaura mozek a nechá tady tu zeleninu.
Sid mu uzvraæa komadom brokolija i od dinosaurusa pravi...povræku.
Než sní Sid brokolici, sežere dinosaurus Sida, šlápne na brokolici a nechá tady tu zeleninu.
Sid jede brokoli, dinosaurus jede Sida, dinosaurus staje na brokoli èineæi od brokolija...povræku.
Lizo, nebude ti vadit, když tady tu zprávu přednesu?
Lajza, nadam se da se ne protiviš da ga obelodanim.
Tak, mám tady tu super širokoúhlou bednu.
Nabavio sam onaj veliki novi TV sa ravnim ekranom.
Vidítě tady tu strašidelně vypadající věc?
Vidiš li onu zastrašujuæu stvar tamo?
Vidíte tady tu malou skvrnku nahoře na plicích?
Vidiš tu malu taèku na vrhu pluæa?
Vychutnávám si tady tu chvíli, slečno Wicková.
Nastaviæu i uživati u trenutku ovde, gðice Vik.
Nechcete teď, abych vám neopravil tady tu židli?
Da probam sad da, recimo, ne popravim tu stolicu?
Vezmu si tady tu pálku z Kentucky a rozmlátím ti s ní držku.
Узећу ову палицу из Кентакија и излупаћу ти дупе са њом.
Celý dny se tu akorát poflakuješ v trenkách, takže tě varuju, že odteď tady tu tvou prdel už nechci vidět.
Samo se izmotavaš po ceo dan u stanu i to u gaæama. Dobio si otkaz. Smatraj da si izbaèen iz stana.
Byla tady tu noc, kdy zemřel.
Bila je ovde te veèeri kada je umro.
A jestli uděláš něco zbrklého, jako je zrušení zásnubního večírku nebo zavolání policajtů, můžeš políbit tady tu svoji kamarádku na rozloučenou.
I ako uradiš bilo šta glupo, npr. ako otkažeš vereničku zabavu ili pozoveš policiju, možeš da se pozdraviš sa svojom prijateljicom.
Macu, pořád si tady tu práci užíváš?
Mek, ti i dalje uživaš u svom poslu ovde?
Jo, nikdo z rady se ještě neozval, ale, uh, měl bych to zvládnout, tady tu pevnost udržet.
Нико се није јавио из Градског већа. Али моћићу да чувам утврђење.
Když nemáte co skrývat, tak proč jste tady tu inspekci nechtěli?
Дакле, ако немате нешто да сакрије... Зашто не желиш инспектор овде доле?
Tady tu červenou pásku vyrábějí, že?
Ovdje zapravo prave crvene trake, zar ne?
Chráníme víc než tady tu špínu.
Mi ovde branimo još nešto osim ove pustinje.
Tady tu firmu nevede žádný negr.
Црња не водим ову проклету компанију.
A ty ses ještě nerozhodla, protože buď tady tu divnou kancelář máš ráda, nebo jen potřebuješ více prostoru mezi tebou a tím sexoušem v trojdílném...
И Хавен апос; Т одлучио јер ни ви заправо свиђа овај чудак канцеларији или само треба да ставите мало растојање између вас и топле магарца у три дела...
Mám tady tu starou káru, zvládne to tam na čtvrt nádrže.
Imam kamionet u voznom stanju. Možemo tamo s èetvrtinom spremnika.
Škoda, že tady tu tak rychle a brzy prodali.
Šteta je likvidirati sve ovo tako brzo.
Ta krev patří jednomu ze dvou rychlíků, co tady tu noc byli.
Сада сте део ње. Ми ћемо вам помоћи да уштедите Јессе.
A znáte tady tu malou cedulku - dával jsem ji každý den na dveře. Stálo tam: "prosím uklidit." Nevím, jestli je máte i tady.
I znate, tamo je bio taj mali znak - Stavljao sam taj mali znak ispred vrata svako jutro, na kojem je pisalo, "Molimo sredite sobu." Ne znam da li ih imam ovde.
0.78063893318176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?